1
00:02:32,880 --> 00:02:37,140
彼のかわいい小さなお尻を見ましたか？わかりました、
君たち、あのキツネについて話しましょう

2
00:02:37,140 --> 00:02:38,620
私たちはすでに入っていました。

3
00:02:39,400 --> 00:02:42,640
私はそこに行くつもりです、分かった、そして
シェイカーを変える。涼しくしてください。それは

4
00:02:42,640 --> 00:02:46,300
ステイシーの行動。ああ、彼は年をとりすぎた。彼女は
まだ高校生でもありません。

5
00:02:47,660 --> 00:02:49,160
喫煙は上の階の左側です。

6
00:02:50,020 --> 00:02:51,420
喫煙は上の階の左側です。

7
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
喫煙所は上の階です。

8
00:02:54,140 --> 00:02:57,400
ねえ、ネズミ、ドリー・パートンがあなたに
利益の割合は？

9
00:02:59,320 --> 00:03:00,600
皆さん、私に何ができるでしょうか？

10
00:03:01,100 --> 00:03:02,620
あなたはヴァン・ヘイレンの男です
チケット？

11
00:03:05,060 --> 00:03:08,360
そうかもしれません。いくらで欲しいですか
最初の10行に何かありますか？

12
00:03:08,740 --> 00:03:09,740
1個20ドル。

13
00:03:10,020 --> 00:03:11,780
これらのチケットはわずか 12.50 ドルです。

14
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
買わないよ。

15
00:03:13,260 --> 00:03:15,940
さあ、アーノルド。他のすべてのダフ屋
完売しました。

16
00:03:16,400 --> 00:03:19,040
ダフ屋？私をダフ屋と呼んだのですか？

17
00:03:19,300 --> 00:03:23,260
聞いてください、紳士諸君、私は奉仕を行っています
ここでは、サービスにはお金がかかります。

18
00:03:24,180 --> 00:03:25,940
さて、チケットが欲しいですか、それとも欲しくないですか
あなたは？

19
00:03:26,480 --> 00:03:28,260
わかった。我々はそれらを受け取ります。

20
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
見てみましょう、25？

21
00:03:31,620 --> 00:03:32,620
20.

22
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
わかりました。

23
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
ありがとう。

24
00:03:39,620 --> 00:03:41,140
それは16ドルですよね？

25
00:03:42,600 --> 00:03:43,920
どうしたの？あなたは落ち込んでいるように見えます。

26
00:03:44,280 --> 00:03:47,280
私は劇場で働くのが嫌いです。すべての
モールの反対側のアクセント。

27
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
調子はどう？

28
00:03:54,340 --> 00:03:55,420
テーブルに座りたいですか？

29
00:03:55,700 --> 00:03:57,680
はい。頑張れ。彼はかわいいです。

30
00:03:58,600 --> 00:04:00,720
彼の注文を受けます。

31
00:04:01,000 --> 00:04:02,140
あなたは彼の目を見つめます。

32
00:04:02,400 --> 00:04:06,100
彼がちょっと面白いことを言ったら、ただ
何も聞いていないかのように笑うので、

33
00:04:06,100 --> 00:04:07,680
面白い。そして笑顔で。

34
00:04:12,100 --> 00:04:13,100
頑張れ。

35
00:04:13,720 --> 00:04:20,100
それで、あなたは一生懸命働いていますか、それとも一生懸命働いていますか？

36
00:04:30,690 --> 00:04:32,190
19. あなたは何歳ですか?

37
00:04:32,610 --> 00:04:33,610
26.

38
00:04:34,590 --> 00:04:36,270
私たちはまだ友達でいられると思います。

39
00:04:39,190 --> 00:04:40,330
それで、何をもらえますか？

40
00:04:40,850 --> 00:04:42,650
ミートボールサンドイッチはいかがですか？

41
00:04:43,930 --> 00:04:45,110
中くらいのコーラ？

42
00:05:12,460 --> 00:05:14,400
時間内にフライドポテトは提供しません。

43
00:05:21,000 --> 00:05:23,060
これはあなたの責任だよ、おい。

44
00:05:23,340 --> 00:05:25,420
今日ブッコ ドロレスを手に入れたのは誰ですか?

45
00:05:26,360 --> 00:05:27,520
ウノ・ディネロ。

46
00:05:27,960 --> 00:05:29,840
バックマンさん、何か持っていますか？

47
00:05:30,320 --> 00:05:31,400
タバコをもらいました。

48
00:05:31,740 --> 00:05:34,300
ウノ・ニコラをゲットしました。

49
00:05:34,920 --> 00:05:35,920
おい！

50
00:05:36,400 --> 00:05:39,020
入ってきたときはシャツ着てたよね
ここです。

51
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
何か熱いものがある。

52
00:05:43,940 --> 00:05:46,920
さあ、スピコリ、シャツを着てください
戻って。

53
00:05:48,140 --> 00:05:49,260
その標識が見えますか？

54
00:05:50,700 --> 00:05:54,320
シャツも靴も染料もありません。

55
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
右。

56
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
それを学びましょう。

57
00:05:58,640 --> 00:05:59,640
それを知ってください。

58
00:06:00,320 --> 00:06:01,320
生きてください。

59
00:06:01,360 --> 00:06:03,680
まあ、彼は完全に熱い少年です。

60
00:06:05,460 --> 00:06:07,000
リンダ、これ見せたっけ？

61
00:06:07,240 --> 00:06:08,540
彼は私にカードをくれました。

62
00:06:08,940 --> 00:06:10,940
ロン・ジョンソン、オーディオコンサルタント。

63
00:06:11,280 --> 00:06:14,200
おそらく、フレームを取得する必要があるでしょう。
これを壁に貼ってください。来て、

64
00:06:14,200 --> 00:06:17,080
リンダ。あなたは私にそう言ったのです
ショッピングモールで彼氏を作るつもりです。

65
00:06:18,120 --> 00:06:19,580
彼は今週電話してくれると思いますか?

66
00:06:20,100 --> 00:06:23,440
ステイス、彼に電話してみたらどうですか？私
できません。はい、できます。

67
00:06:23,840 --> 00:06:25,300
男ってそういうのが大好きなんです。

68
00:06:26,240 --> 00:06:27,500
本当に？はい。

69
00:06:28,520 --> 00:06:31,060
ステイシー、何を待っているの？あなたは
15歳。

70
00:06:31,380 --> 00:06:32,640
13歳の時にやりました。

71
00:06:33,240 --> 00:06:35,120
それは大したことではありません。それはただのセックスです。

72
00:06:35,940 --> 00:06:37,260
彼は暑かったですね。

73
00:06:37,940 --> 00:06:40,340
もしシカゴに婚約者がいなかったら、
ぜひ行きたいと思います。

74
00:07:01,320 --> 00:07:05,820
そう、彼女はアメリカ人の女の子でした​​。

75
00:07:11,240 --> 00:07:15,540
彼女はそれを言うことができず、そこにあると思った
もう少しでした。

76
00:07:57,120 --> 00:08:00,040
こんにちは！巡航船、ブラッドリー！

77
00:08:01,980 --> 00:08:03,040
ありがとう、デイビッド。

78
00:08:04,460 --> 00:08:10,240
あと 6 回の支払いです、皆さん、これで
美しいブルーの4ドア高級セダン

79
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
全部私のもの。

80
00:08:12,220 --> 00:08:17,240
5番目にチケットを4枚差し上げます
140ドルという低価格の列。

81
00:08:17,760 --> 00:08:19,040
ねえ、あの車が見えますか？

82
00:08:19,280 --> 00:08:21,680
何人かの卒業生がジェファーソンにその車をプレゼントした
...のために

83
00:08:22,160 --> 00:08:24,280
彼が2年生のとき。彼が選ぶのを手伝った
それをアップします。

84
00:08:24,860 --> 00:08:27,560
私たちはずっと昔に遡ります。

85
00:08:32,159 --> 00:08:34,140
やあ、チャールズ、調子はどうだ？

86
00:08:34,380 --> 00:08:38,020
車は素晴らしく見えます。つまり、本当に
素晴らしい。本当に続けてるんだね

87
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
素晴らしい。

88
00:08:39,860 --> 00:08:40,860
ふざけるなよ。

89
00:08:57,930 --> 00:08:59,490
話してもいいですか？確かに、おい。

90
00:09:00,110 --> 00:09:02,810
私はブロンコバーガーが本当に嫌いです。

91
00:09:03,430 --> 00:09:06,330
チキンから始めて以来
ナゲット、すべてが下り坂になりました。

92
00:09:06,650 --> 00:09:10,490
脂っこい食べ物はすべて揚げなければなりませんし、
すべて。物事を磨かなければなりません。

93
00:09:10,610 --> 00:09:16,890
マネージャーはアホだよ。私はちょうど
不思議に思っています...アーノルド、あなたはここで働きたいのですか？

94
00:09:16,890 --> 00:09:17,890
オールアメリカンバーガー？

95
00:09:18,710 --> 00:09:23,070
ええ、そうですね...おそらくあなたを入れることができます
そこに。デニス・テイラーと話しましょう。

96
00:09:23,490 --> 00:09:24,490
よし。

97
00:09:27,120 --> 00:09:28,120
鐘の音が聞こえましたか？

98
00:09:28,340 --> 00:09:29,360
私たちはここにいます。

99
00:09:31,020 --> 00:09:32,020
こんにちは。

100
00:09:49,880 --> 00:09:52,600
私の名前は蟻さんです。

101
00:09:55,460 --> 00:09:57,200
一つだけ質問があります。あなたのために。

102
00:09:57,700 --> 00:09:59,860
私のクラスに参加できますか?

103
00:10:00,380 --> 00:10:05,100
それはあなた自身の利益のためです、そしてもしあなたが
それはできません、私はあなたを作ることができます。

104
00:10:06,400 --> 00:10:08,800
毎年20問のクイズがあります
金曜日。

105
00:10:09,160 --> 00:10:12,160
あなたの成績は全員の平均です
クイズ。

106
00:10:12,440 --> 00:10:15,980
重要な中間テストと決勝テストのプロットを作成する
3分の1。わかった？

107
00:10:18,580 --> 00:10:24,160
あと…食事もなくなる。

108
00:10:24,540 --> 00:10:26,320
E-A-T-I...

109
00:10:26,640 --> 00:10:27,640
NG。

110
00:10:27,720 --> 00:10:30,260
このクラスでは食事は禁止です。

111
00:10:31,500 --> 00:10:35,820
自分のビジネスを行うことに慣れます
自分の時間に。それが私からの一つの要求です

112
00:10:35,820 --> 00:10:36,820
作る。

113
00:10:37,400 --> 00:10:40,900
あなたが私に来てほしくないのと同じように
いつかあなたの家に行って、あなたについて話し合ってください

114
00:10:40,900 --> 00:10:42,200
.S.あなたの時間に歴史を。理解する？

115
00:10:42,640 --> 00:10:43,640
はい、先生。

116
00:10:48,240 --> 00:10:50,740
この男は3回目から投石されている
グレード。

117
00:10:52,620 --> 00:10:55,020
うん？はい、これに登録しています
クラス。

118
00:10:55,300 --> 00:10:56,300
どのクラスですか？

119
00:10:56,400 --> 00:10:59,080
これが私たちです。歴史。地球儀を見る
すぐそこです。

120
00:10:59,320 --> 00:11:00,440
本当に？おい。

121
00:11:01,400 --> 00:11:03,600
入ってもいいですか？ああ、お願いします。

122
00:11:04,660 --> 00:11:09,720
3番目を聞くととても寂しくなる
出席ベルが鳴ると、私の子供たちは全員

123
00:11:09,720 --> 00:11:10,720
ここではありません。

124
00:11:11,460 --> 00:11:15,100
ごめんなさい、遅くなってしまいました。まるで新品のようです
スケジュールは完全に混乱しています。

125
00:11:18,360 --> 00:11:19,800
それはわかってるよ、おい。

126
00:11:20,560 --> 00:11:21,560
さん。

127
00:11:22,120 --> 00:11:23,700
ビコリ。それが彼らが私に付けた名前です。

128
00:11:27,690 --> 00:11:28,910
あなたは私のカードをリッピングしています。うん。

129
00:11:31,270 --> 00:11:32,950
ねえ、バッド、何が問題なの？

130
00:11:34,810 --> 00:11:36,130
全く問題ありません。

131
00:11:36,810 --> 00:11:39,490
フロントオフィスがどこにあるのか知っていると思います
です。

132
00:11:41,010 --> 00:11:42,310
クソ野郎！

133
00:11:43,570 --> 00:11:48,070
時間をかけてプリントアウトしてみました
クラスの小テストの完全なスケジュールと

134
00:11:48,070 --> 00:11:49,070
それらがカバーする章。

135
00:11:49,790 --> 00:11:51,970
後ろの机にお渡しください。

136
00:12:06,570 --> 00:12:09,330
プルしたサーファー男の話を聞きます
ハンド氏の朝にナイフ？

137
00:12:09,690 --> 00:12:10,690
なんてこった。

138
00:12:11,010 --> 00:12:12,230
彼はただ彼のことを「クソ野郎」と呼んだだけだ。

139
00:12:12,710 --> 00:12:16,270
ディック？ああ、神様、人々はあまりにも誇張します
ここです。

140
00:12:17,750 --> 00:12:21,150
リンダ、あの子はパットにそっくりだね
ベネター。

141
00:12:21,430 --> 00:12:22,430
知っている。

142
00:12:22,830 --> 00:12:26,150
待って、ここに女の子が 3 人います
パットを育ててきたリッジモント

143
00:12:26,150 --> 00:12:27,150
ベネターの様子。

144
00:12:27,670 --> 00:12:32,190
ジャネル・シンブラー、メアリー・アン・ズロトニック、
赤いタイプ。

145
00:12:33,930 --> 00:12:35,310
男性はそれをもっと見つけると思いますか
魅力的ですか？

146
00:12:35,650 --> 00:12:39,050
ああ、ステイシー、ちょっと休憩させてください。あなた
彼らよりもずっとかわいいです。

147
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
はい、わかっています。

148
00:12:41,370 --> 00:12:43,610
でも、ベッドのほうがいいと思いますか？

149
00:12:44,090 --> 00:12:45,250
ベッドの方がいいってどういう意味ですか？

150
00:12:45,530 --> 00:12:46,690
やりますか、しませんか？

151
00:12:47,030 --> 00:12:48,030
いいえ。

152
00:12:48,250 --> 00:12:53,010
それらは私が理解できないかもしれない変数のようなものです
上手になること。どのような変数ですか?

153
00:12:54,010 --> 00:12:57,010
たとえば、フェラをすることです。

154
00:12:57,450 --> 00:12:58,450
大したことは何ですか？

155
00:12:59,850 --> 00:13:01,010
私はそれをしたことがありません。

156
00:13:01,230 --> 00:13:02,990
フェラしたことないの？

157
00:13:03,780 --> 00:13:05,240
一度もない？それは残ります。

158
00:13:05,700 --> 00:13:07,560
それは何もありません。とても簡単です。

159
00:13:09,760 --> 00:13:15,340
喉の筋肉をリラックスさせます。

160
00:13:20,780 --> 00:13:21,780
噛まないでください。

161
00:13:22,800 --> 00:13:23,840
ただ噛んでください。

162
00:13:44,480 --> 00:13:45,480
確かに。わかった。

163
00:13:46,160 --> 00:13:49,540
男がオーガズムに達すると、どのくらいの量が得られるのか
アウト？

164
00:13:50,360 --> 00:13:51,440
四分の一ですね。

165
00:13:53,440 --> 00:13:54,480
いや、冗談だよ。

166
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
それは練習です。

167
00:14:05,080 --> 00:14:06,700
戦争には行かないよ。

168
00:14:07,060 --> 00:14:08,680
お母さんにメモを書いてもらいます。

169
00:14:09,300 --> 00:14:11,840
誰も私を部屋に入れてくれない
死んだ奴らの群れ。

170
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
行かなければなりません。

171
00:14:13,870 --> 00:14:15,850
決勝戦の一部。本当だと聞いています
嫌な。

172
00:14:16,230 --> 00:14:17,230
彼らが何をしているか知っていますか？

173
00:14:17,550 --> 00:14:18,810
聞いたことがありますか？何？

174
00:14:19,410 --> 00:14:24,750
さて、遺体は解剖されます。さん。
バルガスは死体の一部を引き抜く

175
00:14:24,750 --> 00:14:25,750
彼らを支えてください、いいですか？

176
00:14:26,050 --> 00:14:28,670
つまり彼は手を伸ばしてこれを引っ張るということですね
物が出た？

177
00:14:28,870 --> 00:14:30,730
そうですね、胃や腫瘍のように、
何か？

178
00:14:30,990 --> 00:14:32,850
そう、胃、腫瘍、内臓です。

179
00:14:33,530 --> 00:14:34,690
皆さん、こんにちは。

180
00:14:35,150 --> 00:14:36,810
私の名前はバルガスさんです。

181
00:14:51,120 --> 00:14:57,160
このクラスでは私は恋をしています
口ひげが赤くなる

182
00:14:57,160 --> 00:15:03,240
ほぼ前に私は恋をしています

183
00:15:03,240 --> 00:15:09,820
あなたは弱虫であり猫でもある弱虫です
どういう意味ですか、この女の子は私のものですか？

184
00:15:09,820 --> 00:15:16,020
正確なタイプはわかりました、どこで私のことを見ましたか
生物学の授業に番号はありますか

185
00:15:16,020 --> 00:15:17,060
いいえ

186
00:15:20,360 --> 00:15:22,620
早すぎるよ。早すぎるということはありません、ラズ。

187
00:15:23,100 --> 00:15:26,440
つまり、女の子が自分がどれだけ遠くにいるかを決めるのです
最初の5回までに君を行かせてあげるよ

188
00:15:26,440 --> 00:15:30,380
分。さて、どうすればいいでしょうか？
私の中のこの奇妙な女の子のところに行ってください

189
00:15:30,380 --> 00:15:34,720
生物学の授業で「こんにちは、お願いします」と言います
服を脱いで飛び乗ってください

190
00:15:34,720 --> 00:15:35,760
私？私は...するだろう。

191
00:15:36,820 --> 00:15:39,760
つまり、今はすべてが見えています。彼女は
去年の夏と同じになるだろう。

192
00:15:40,040 --> 00:15:43,920
あなたはその女の子と恋に落ちました
写真マット。 40ドル相当のものを購入しました

193
00:15:43,920 --> 00:15:46,420
クソ映画なのに、君は一度も話さなかった
彼女に。

194
00:15:46,960 --> 00:15:48,240
あなたはカメラさえ持っていません。

195
00:15:48,670 --> 00:15:50,670
教えてくれませんか、マイク、何をすればいいですか
するの？

196
00:15:50,990 --> 00:15:52,090
これがあなたがやることです。

197
00:15:53,270 --> 00:15:55,930
入った瞬間からスタート
生物学の授業。

198
00:15:56,210 --> 00:15:57,890
つまり、ただ入ってはいけません。

199
00:15:58,650 --> 00:16:02,430
そしてあなたは彼らと話をしません。

200
00:16:03,190 --> 00:16:04,550
顔を使ってください。

201
00:16:05,290 --> 00:16:06,390
体を使ってください。

202
00:16:07,110 --> 00:16:08,110
すべてを使用してください。

203
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
それが私がやっていることです。

204
00:16:10,390 --> 00:16:16,150
つまり、私はただこの雰囲気を発信しているだけです。
女性がそうすることを個人的に発見しました

205
00:16:16,150 --> 00:16:17,150
応答する。

206
00:16:17,390 --> 00:16:18,630
つまり、何かが起こります。

207
00:16:18,910 --> 00:16:22,830
まあ、当然何かが起こります。私は
つまり、3,000万人に向けて雰囲気を出しました

208
00:16:22,830 --> 00:16:24,310
ひよこ、何かが起こりますよ。

209
00:16:24,730 --> 00:16:25,910
それがアイデアだよ、ラズ。

210
00:16:26,830 --> 00:16:27,830
それが態度です。

211
00:16:28,550 --> 00:16:29,550
態度は？

212
00:16:29,590 --> 00:16:33,390
そう、その態度があなたを決定づけるのです
彼女が来るか残るかは気にしない

213
00:16:33,490 --> 00:16:36,970
または祈ります。つまり、何が起こっても、あなたの
足の指はまだバタバタしています。

214
00:16:37,790 --> 00:16:40,990
さて、それを手に入れたら、次はそれです
態度。

215
00:17:19,810 --> 00:17:25,490
あなたは美しい。

216
00:17:25,810 --> 00:17:26,810
ありがとう。

217
00:17:28,490 --> 00:17:30,690
どこに行きたい気分ですか？

218
00:17:31,750 --> 00:17:32,750
わからない。

219
00:17:33,030 --> 00:17:34,130
その点はどうでしょうか？

220
00:17:35,870 --> 00:17:36,870
わかった。

221
00:17:37,740 --> 00:17:38,740
よし。

222
00:17:39,420 --> 00:17:40,540
それがポイントです。

223
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
どうもありがとう。

224
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
暖かいです。

225
00:18:40,000 --> 00:18:41,780
はい、そうです。本当に暖かいですね。

226
00:18:41,980 --> 00:18:43,480
いつまで続くのかな。

227
00:18:48,820 --> 00:18:53,740
それで...一塁に行くつもりですか？

228
00:19:06,389 --> 00:19:08,430
はい、はい、そうです。本当は19歳なんです。

229
00:20:51,560 --> 00:20:52,680
ゴミを出します。

230
00:21:19,760 --> 00:21:22,280
これをトランクに入れてほしいと頼んだのですが、
巡航船を追い払ってください

231
00:21:22,280 --> 00:21:23,159
私にとって。

232
00:21:23,160 --> 00:21:24,780
ねえ、ロン・ジョンソンって一体誰なの？

233
00:21:27,800 --> 00:21:29,440
どうもありがとうございます。

234
00:21:32,940 --> 00:21:33,940
エリサは素晴らしいよ。

235
00:21:34,600 --> 00:21:37,960
うん。誰にも言いたくない
そんな女とは別れよう。

236
00:21:40,560 --> 00:21:42,840
さて、私とリサは行ってきました
2年間一緒に。

237
00:21:43,280 --> 00:21:44,300
私は彼女もみんなも愛しています。

238
00:21:44,680 --> 00:21:46,020
つまり、彼女はベッドで最高です。

239
00:22:09,160 --> 00:22:13,740
別れの事。あなたはスライスを手に入れました
トマト、千切りレタス、シークレット

240
00:22:14,180 --> 00:22:15,180
秘伝のソースは何ですか？

241
00:22:15,340 --> 00:22:16,340
サウザンアイランドドレッシング。

242
00:22:16,760 --> 00:22:18,600
ブロンコの秘伝のソースとは？
バーガー？

243
00:22:19,480 --> 00:22:20,480
ケチャップとマヨネーズ。

244
00:22:21,440 --> 00:22:22,900
わかりました。注文してください、ブラッドリー。

245
00:22:26,200 --> 00:22:27,840
その花は本当に私のためのものだったのでしょうか？

246
00:22:28,220 --> 00:22:29,220
もちろん。

247
00:22:29,300 --> 00:22:30,520
費用はいくらかかりましたか?

248
00:22:31,020 --> 00:22:32,080
ご心配なく。

249
00:22:33,060 --> 00:22:34,480
今夜は要点に行きたいですか？

250
00:22:36,400 --> 00:22:37,640
その時点で何をすればよいでしょうか？

251
00:22:38,860 --> 00:22:40,020
で何をするか知っていますか？
ポイント。

252
00:22:40,380 --> 00:22:42,200
二人でお出かけしてきました
年。

253
00:22:42,860 --> 00:22:45,580
セックスを手段として使いたくない
ツール、ブラッド。

254
00:22:46,660 --> 00:22:48,360
道具？何のためのツール？

255
00:22:49,060 --> 00:22:50,840
私たちは2年間一緒に行っています。

256
00:22:51,100 --> 00:22:52,620
ここではそれについて話したくない。

257
00:22:52,840 --> 00:22:54,560
それについて話したいと思います。ブラッド？

258
00:22:55,520 --> 00:22:56,520
リサ？

259
00:22:56,640 --> 00:22:57,640
ブラッド！

260
00:22:58,640 --> 00:23:00,340
鳥の上にひっくり返さなければなりません。

261
00:23:02,700 --> 00:23:03,700
C.

262
00:23:04,420 --> 00:23:05,420
D.

263
00:23:20,200 --> 00:23:25,160
ある法律が導入されました
ジョン・プラット上院議員が議会に提出。それ

264
00:23:25,160 --> 00:23:27,040
1906年に可決されました。

265
00:23:27,820 --> 00:23:33,000
私たちの憲法のこの改正には、
私たちのすべてに重大な影響を与えます...

266
00:23:33,000 --> 00:23:37,420
ジェフ・スピコリはどこにいますか？私は前に彼に会った
今日は1階のトイレ付近。

267
00:23:37,740 --> 00:23:39,400
彼はまだキャンパスにいますか?誰でも？

268
00:23:40,580 --> 00:23:41,580
はい、デズモンド？

269
00:23:42,300 --> 00:23:44,000
私は食品機械のそばで彼を見かけました。

270
00:23:44,340 --> 00:23:45,340
どれくらい前ですか？

271
00:23:45,580 --> 00:23:46,700
授業の直前。

272
00:23:50,280 --> 00:23:52,600
不登校のこの魅力は何ですか？

273
00:23:53,440 --> 00:23:56,160
あなたの頭の中に何が入っているのでしょうか？

274
00:23:57,300 --> 00:24:00,900
この学校には何人かの先生がいます
不登校を見て見ぬふりをする人たち。

275
00:24:01,460 --> 00:24:05,240
二人でやるちょっとしたゲームです。
彼らはあなたを見て見ぬふりをします。あなた

276
00:24:05,240 --> 00:24:06,240
捨てていないふりをします。

277
00:24:06,440 --> 00:24:08,040
さて、後でその代価を支払うのは誰でしょうか？

278
00:24:08,320 --> 00:24:09,320
あなた。

279
00:24:12,740 --> 00:24:15,200
ちょっと待って。誕生日パーティーなんてないよ
ここのあなたのために。

280
00:24:18,760 --> 00:24:19,760
ああ、ごめんなさい。

281
00:24:20,490 --> 00:24:22,570
不登校の理由は何ですか？

282
00:24:23,270 --> 00:24:24,770
ただ間に合わなかった。

283
00:24:25,570 --> 00:24:27,550
できなかった、あるいはやらないということですか？

284
00:24:29,170 --> 00:24:31,910
食べ物を見ている満員のような感じでした
線。

285
00:24:32,310 --> 00:24:34,430
食事は時間通りに食べられます。

286
00:24:35,190 --> 00:24:39,030
なぜこれに遅刻し続けるのですか
クラス、スピコリ先生？

287
00:24:39,390 --> 00:24:43,170
なぜ恥知らずにも私の時間を無駄にするのですか
このように？

288
00:25:11,409 --> 00:25:12,409
いいえ。

289
00:25:12,910 --> 00:25:13,910
それはいいですね。

290
00:25:14,310 --> 00:25:16,350
ハンドさん、私はこのクラスに合格できますか?

291
00:25:16,630 --> 00:25:19,050
へー、スピコリさん、わかりません。

292
00:25:19,850 --> 00:25:23,070
それはすばらしい。それが本当に気に入っています。あなた
私が何をするか知っていますか？行きます

293
00:25:23,070 --> 00:25:27,570
この掲示板に皆さんへの言葉を残してください
私のクラスを楽しんで、あなたに充実した時間を与えてください

294
00:25:27,570 --> 00:25:29,170
もちろんスピコリ氏の功績です。

295
00:25:29,650 --> 00:25:30,650
よし。

296
00:26:08,360 --> 00:26:10,320
私はここでは働いていません。誰も今までにない
私を連れ出したくなるでしょう。

297
00:26:10,980 --> 00:26:12,460
ロンはまだ電話してないんじゃないかな？

298
00:26:12,940 --> 00:26:13,940
11月以来ではない。

299
00:26:14,920 --> 00:26:15,940
ステイシー、それはどうしたの？

300
00:26:16,280 --> 00:26:17,280
彼はヒステリックだ。

301
00:26:40,330 --> 00:26:41,890
セブンイレブンで働くことです。

302
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
おお、つぼみ！

303
00:26:44,170 --> 00:26:45,170
何？

304
00:26:48,230 --> 00:26:49,270
わかった、ベイビー。

305
00:26:49,810 --> 00:26:51,890
分かった、四分の一はある？

306
00:26:56,910 --> 00:26:58,990
さて、それらの地球、風、そして
ファイアーチケットが来る？

307
00:26:59,490 --> 00:27:00,490
土、風、火?

308
00:27:00,990 --> 00:27:05,550
いや、何も聞いてないけど、
そうなったらすぐにお知らせします。それで、

309
00:27:05,570 --> 00:27:07,130
ご存知のように、私は私のものを持っていくつもりです
私と一緒の弟。

310
00:27:07,570 --> 00:27:08,930
それはあなたの弟ですか？

311
00:27:09,250 --> 00:27:11,870
もちろん。彼はいい子だよ。えー、
素晴らしい。

312
00:27:12,430 --> 00:27:16,670
チャールズ・ジェファーソン『アース・ウィンド・アンド・ファイアー』
そしてリトルブラザー。

313
00:27:17,130 --> 00:27:19,070
そして、彼らが来たらお知らせします
周り、大丈夫？

314
00:27:23,470 --> 00:27:27,090
うわー、彼は本当にここに住んでいるのですか？私は思った
彼はただ試合のために飛んできただけだ。

315
00:27:27,730 --> 00:27:29,870
くそー、彼はいつどこに来るかを知っています
チケットが欲しいです。

316
00:27:30,770 --> 00:27:33,550
わかりました、さあ、続けてください。ここから出て行け。
あなたは私のビジネスを台無しにしています。

317
00:27:34,470 --> 00:27:35,409
さあ、ガキ。

318
00:27:35,410 --> 00:27:36,530
女を迎えに行きましょう。

319
00:27:40,200 --> 00:27:43,300
真実の瞬間を迎える準備はできていますか?あなた
わかってる、ダモーン、私は始めていることに気づいた

320
00:27:43,300 --> 00:27:47,600
今朝ニキビができました。の
恥ずかしがり屋のルーチンが本当に始まっています

321
00:27:47,600 --> 00:27:51,720
私を怒らせる。つまり、今、彼女は誰ですか
とにかく、そうですよね？彼女はあるレストランのウェイトレスです

322
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
ピザパーラー。

323
00:27:53,200 --> 00:27:54,200
さあ、彼女を見てください。

324
00:27:54,480 --> 00:27:59,520
見てください、名誉会員よ、
～のアシスタントマネージャーのアシスタント

325
00:27:59,520 --> 00:28:00,520
映画館。

326
00:28:00,600 --> 00:28:03,880
言ってやるよ、ネズミ、もしこの子がそれができないなら
あなたの資格の匂いを嗅いでください...

327
00:28:04,720 --> 00:28:05,760
では、誰が彼女を必要としているのでしょうか？

328
00:28:06,020 --> 00:28:09,180
右。よし。よし。どうやって
感じる？気分がいい。あなたは？

329
00:28:09,480 --> 00:28:11,860
よし。もう、ふざけるのはやめて、
彼女を迎えに行ってください。

330
00:28:13,200 --> 00:28:14,200
おい、ラット。

331
00:28:15,100 --> 00:28:17,320
あなたはそのジャケットをエースにしなければなりません。うん？うん。

332
00:28:18,060 --> 00:28:19,780
よし。かっこいい。いい表情してますよ。

333
00:28:20,200 --> 00:28:20,999
よし？

334
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
彼女を捕まえに行ってください、相棒。

335
00:28:27,840 --> 00:28:30,660
10 セントで 5 セント戻ってきます。

336
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
ありがとう。

337
00:28:37,199 --> 00:28:38,560
うん。どういうご用件ですか？

338
00:28:39,640 --> 00:28:42,320
はい、いくつか質問がありました。私はそうでした
好奇心旺盛。

339
00:28:42,860 --> 00:28:45,120
そのジャケットはどうしますか？
人々はここから去りますか？

340
00:28:45,500 --> 00:28:46,500
私たちはそれらを保管します。

341
00:28:47,200 --> 00:28:49,280
あなたはそれらを保管しますか？戻ってきたら。

342
00:28:50,380 --> 00:28:51,840
必要に応じて、それを見てみることができます。

343
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
いや、それはクールだ。

344
00:28:53,800 --> 00:28:57,360
全部見るのに時間がかかりすぎる
そういったものすべて。私はただ…選びます

345
00:28:57,360 --> 00:28:58,360
新しいもの。

346
00:29:00,220 --> 00:29:01,420
もう一つの質問は何でしたか？

347
00:29:02,140 --> 00:29:04,240
ああ、もう一つの質問は...

348
00:29:06,340 --> 00:29:08,800
電話番号を教えていただけますか
いつかデートに誘う？

349
00:29:10,420 --> 00:29:12,000
ペンはありますか？これはアウトです
インク。

350
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
うん。

351
00:29:25,080 --> 00:29:26,080
ステイシー。

352
00:29:26,600 --> 00:29:27,600
初めまして、ステイシー。

353
00:29:27,800 --> 00:29:28,960
私の名前はマーク・ラトナーです。

354
00:29:30,940 --> 00:29:32,200
行かなければなりません。

355
00:29:50,659 --> 00:29:52,600
リサ、言いたいことがあります。

356
00:29:54,100 --> 00:29:56,940
ほら、もう先輩だよ。

357
00:29:58,160 --> 00:29:59,880
私は独身で成功した男です。

358
00:30:02,440 --> 00:30:04,820
そして、私は自分自身に対して公平でなければなりません、リサ。

359
00:30:06,440 --> 00:30:08,100
私には自由が必要だと思います。

360
00:30:13,340 --> 00:30:14,960
ああ、そんなことはしないでください。

361
00:30:15,800 --> 00:30:17,160
お願い、そんなことしないでください。

362
00:30:17,460 --> 00:30:19,540
ブラッド、私にもレジを担当してもらえますか？

363
00:30:25,420 --> 00:30:26,580
わかった。どうなさいました？

364
00:30:26,900 --> 00:30:31,300
ああ、はい。これは最高の朝食ではありません
食べたことがあるので、お金を返してほしいです。

365
00:30:31,640 --> 00:30:34,860
ああ、分かった。記入する必要があると思います
そのためのフォームです。

366
00:30:35,080 --> 00:30:39,020
ああ、いいえ。今すぐお金を返してほしいです。私は
ごめん。それはうまくいきません。あなた

367
00:30:39,020 --> 00:30:43,700
ほら、フォームに記入する必要があるのですが、
まあ、もうほとんど食べてしまったので...

368
00:30:43,700 --> 00:30:44,519
その標識が見えますか？

369
00:30:44,520 --> 00:30:46,280
100%保証と書いてあります。

370
00:30:47,000 --> 00:30:48,440
保証の意味がわかるか
ですか？

371
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
ここでそんなこと教えてもらったの？

372
00:30:49,760 --> 00:30:51,180
先生、ちょっと待っていただければ。

373
00:30:52,100 --> 00:30:57,160
ほら、小さな手を元に戻して
レジに行って2.75ドルをください

374
00:30:57,160 --> 00:30:58,320
戻ってください。

375
00:30:58,720 --> 00:31:03,280
ブラッド。先生、ちょっと時間をください。
フォームを見つけます。私が世話します

376
00:31:03,280 --> 00:31:06,000
すべて。一分もありません。
あなたは私を十分に遅刻させました。

377
00:31:06,940 --> 00:31:12,900
対応するのにとても疲れました
無能。 100%保証と書いてありますが、

378
00:31:13,500 --> 00:31:16,480
ミスター、黙ってないなら行くよ
100％全力を尽くしてください。

379
00:31:18,580 --> 00:31:20,760
ここに問題はありますか?お手伝いできますか、
先生？

380
00:31:21,000 --> 00:31:24,800
きっと何か問題があるはずです。あなたの
ここの従業員は冒涜的な言葉を使い、

381
00:31:24,800 --> 00:31:26,220
暴力で。びっくりしました。

382
00:31:26,420 --> 00:31:29,340
私はいつもここにいるわけではなく、通常は
今日まで良いサービスをしてください。

383
00:31:29,660 --> 00:31:33,660
私が欲しかったのは、これに対するお金を返してもらうことだけでした
朝食。少し調理が不十分でした。

384
00:31:33,760 --> 00:31:35,400
そして彼は暴力で私を脅迫しました。

385
00:31:35,660 --> 00:31:36,940
今からあなたの上司に電話します。

386
00:31:37,460 --> 00:31:38,600
私はそれを世話することができます。

387
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
ハミルトンさん？

388
00:31:41,480 --> 00:31:43,980
この顧客を脅迫したり使用したりしましたか
何らかの形での冒涜？

389
00:31:46,080 --> 00:31:50,740
ええと...なぜ、彼は最初に私を侮辱しました。彼は
デニスは私をバカだと言いました。

390
00:31:51,060 --> 00:31:54,620
答えて下さい。これを脅したんですか
顧客や何らかの形で冒涜的な言葉を使用しましたか？

391
00:31:55,500 --> 00:31:57,000
はい。あなたは解雇されました。

392
00:31:57,920 --> 00:31:59,000
大変申し訳ございません。

393
00:31:59,340 --> 00:32:00,660
今すぐ返金させていただきます。

394
00:32:01,540 --> 00:32:02,860
このことで私たちに不利にならないことを願っています。

395
00:32:03,100 --> 00:32:04,160
これで私を手に入れることができました、ダーリン。

396
00:32:06,020 --> 00:32:07,260
おそらくまた休憩ですか？

397
00:32:19,370 --> 00:32:23,310
ライナス・サーファーが今日戦いに現れた
最大のことが判明したことで

398
00:32:23,310 --> 00:32:25,650
1946 年以来、この海岸では波が続いています。

399
00:32:26,190 --> 00:32:29,910
みなさん、こんにちは。私はストゥ・ナハンです。私はそうするだろう
あなたもこの若者に会いたいと思っています。彼の

400
00:32:30,050 --> 00:32:34,130
ジェフ・スピコリ。そして、ジェフ、おめでとう
あなたへ。なんだか状況が荒れているように見える

401
00:32:34,130 --> 00:32:34,829
今日はそこにあります。

402
00:32:34,830 --> 00:32:38,450
まあ、言っておきます、スチュ、私は戦いました
いくつかの巨大な波とともに。

403
00:32:38,750 --> 00:32:44,370
でもね、私がその男に言ったように
ABCで、危険は私の仕事です。ご存知の通り、

404
00:32:44,370 --> 00:32:47,210
多くの人はおそらくマークを期待していました
カットバック・デイビスか…

405
00:32:47,420 --> 00:32:51,360
ボブ・ジャングル・デス・ジェラードは、
今年の栄誉。ああ、あの人たちは

406
00:32:51,360 --> 00:32:55,240
速い。それは素晴らしいですね。質問させてください
質問。そこに出たら、そうしてください

407
00:32:55,240 --> 00:32:58,760
命の危険を感じたことはありますか？良い、
それでも、言っておきますが、サーフィンはスポーツではありません

408
00:32:58,860 --> 00:33:03,260
それは生き方であって、趣味ではありません。それは方法です
その波を見てこう言うのです。

409
00:33:03,380 --> 00:33:05,560
やあ、バド、パーティーをしましょう。

410
00:33:06,940 --> 00:33:08,220
このジャケットはどこで手に入れたのですか？

411
00:33:08,520 --> 00:33:11,580
ネットワークでこれを入手しました。聞いてみましょう
質問です。ジェフの次は何だろう

412
00:33:11,580 --> 00:33:16,040
スピコリ？ああ、そこに向かった
オーストラリア人とハワイ人

413
00:33:16,320 --> 00:33:20,800
それから私とミックは翼を広げるつもりです
ロンドンを越えてストーンズとジャムる。

414
00:33:21,480 --> 00:33:23,820
あなたたちも招待されています。

415
00:34:08,810 --> 00:34:12,070
ここに立って、あなたがやりたいことをしてください
人々がからかうことを知っています。

416
00:34:13,270 --> 00:34:16,949
ああ、私は彼らとは決して話すつもりはありません
またまたみんな。

417
00:34:18,050 --> 00:34:20,889
アーノルドとデイブを捕まえたのは私だ
そもそも彼らの仕事はそこにある。

418
00:34:21,630 --> 00:34:24,350
デニスに謝ってくれるなら、きっと
彼はあなたを連れ戻してくれるでしょう。

419
00:34:24,850 --> 00:34:26,050
ファックデニス・テイラー。

420
00:34:26,510 --> 00:34:28,389
あの勝利について謝るつもりはない。

421
00:34:31,889 --> 00:34:33,330
私たちがまだ一緒にいることがうれしいです。

422
00:34:34,210 --> 00:34:36,790
だって、たくさんのことが起こっていて、私は本当に
今年はあなたが必要です。

423
00:34:38,839 --> 00:34:42,980
ほら、ブラッド、ずっと考えていたんだ
これを伝える方法です。

424
00:34:44,880 --> 00:34:46,199
もうすぐ学校が終わります。

425
00:34:47,020 --> 00:34:48,060
私たちの最後の年です。

426
00:34:48,920 --> 00:34:55,880
そして、私たちは自分自身に対してそうする義務があると思います
自由に、他の人と一緒に出かけることもできます。

427
00:34:59,200 --> 00:35:00,640
まだ友達でいたいです。

428
00:35:02,540 --> 00:35:04,720
ほら、到着したら彼女に何と言おうか
車の中で？

429
00:35:05,280 --> 00:35:06,460
問題ないよ、レッド。

430
00:35:06,990 --> 00:35:11,390
あなたに必要なのは私の特別な5つのポイントです
計画。さあ、ダモーン、本当に助けが必要なの

431
00:35:11,390 --> 00:35:15,710
ここです。どういう意味ですか？ねえ、男性は持っています
この貴重品を入手しようとして死亡しました

432
00:35:15,710 --> 00:35:16,930
情報、ご存知の通り。

433
00:35:17,470 --> 00:35:21,370
でも無料で差し上げますよ。わかりました、
オーケー、あなたの5つのポイントプランは何ですか？

434
00:35:22,170 --> 00:35:23,170
よし。

435
00:35:24,270 --> 00:35:25,390
さあ、注目してください。

436
00:35:27,090 --> 00:35:31,750
まず第一に、ラッド、あなたは決してその方法を明かしませんでした
あなたは女の子が大好きです。

437
00:35:32,350 --> 00:35:33,350
ああ、ダビー。

438
00:35:37,130 --> 00:35:38,790
いつもあなたが決定権を握っています。

439
00:35:39,310 --> 00:35:40,310
キスして。

440
00:35:40,590 --> 00:35:41,950
後悔することはありません。

441
00:35:42,850 --> 00:35:43,850
さあ、３つ。

442
00:35:44,130 --> 00:35:47,330
どこにいてもそう振る舞う、それが
いるべき場所。

443
00:35:48,750 --> 00:35:49,750
これは素晴らしいことではないでしょうか？

444
00:35:51,230 --> 00:35:52,230
4つ目。

445
00:35:53,270 --> 00:35:57,210
食べ物を注文するときに気がつくのは、
彼女はあなたたち二人のために注文したいと思っています。

446
00:35:57,310 --> 00:35:58,510
上品な動きですね。

447
00:35:58,770 --> 00:36:03,150
女性はリングイネと白を持っています
アサリソースと氷のないコーラ。

448
00:36:04,560 --> 00:36:05,560
そして5つ。

449
00:36:06,000 --> 00:36:08,160
さて、これが最も重要です、ラット。

450
00:36:09,420 --> 00:36:11,320
それは結局イチャイチャすることになります。

451
00:36:11,840 --> 00:36:16,520
可能な限り、どちらかの側に置きます。
レッド・ツェッペリン4.

452
00:36:27,040 --> 00:36:28,580
これはいい車です。

453
00:36:29,100 --> 00:36:31,060
はい、妹のものです。うん？

454
00:36:35,050 --> 00:36:36,250
ミセス・ジョージ・イングリッシュはいますか？

455
00:36:37,130 --> 00:36:38,830
ええ、ええ、彼女はかなり良いです。

456
00:36:39,050 --> 00:36:40,390
ええ、彼女はかなり良いです。

457
00:36:43,050 --> 00:36:49,510
決めましたか？

458
00:36:50,630 --> 00:36:55,110
ええと、ええと、私は、ええと、ノックワードを持っています。

459
00:36:57,350 --> 00:36:58,350
素晴らしい。

460
00:36:58,810 --> 00:37:01,890
あなたはシネマ 4 で働いていますよね？そうでなければなりません
素晴らしくなるように。

461
00:37:02,270 --> 00:37:04,030
これらすべての無料映画を見ることができます。

462
00:37:04,510 --> 00:37:05,510
無料のポップコーンがもらえます。

463
00:37:06,730 --> 00:37:07,730
大丈夫ですか？

464
00:37:08,670 --> 00:37:09,670
はい、大丈夫です。

465
00:37:10,430 --> 00:37:12,850
ちょっと失礼させていただいてもよろしいでしょうか
瞬間？

466
00:37:13,350 --> 00:37:14,350
いや、どうぞ。

467
00:37:14,850 --> 00:37:16,230
ここで注文する準備はできていますか?

468
00:37:20,410 --> 00:37:21,930
彼女は最悪の事態に見舞われるだろう。

469
00:37:22,290 --> 00:37:23,590
ふーむ？あなたも？

470
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
私も同じものをいただきます。

471
00:37:27,930 --> 00:37:28,930
何か飲み物はありますか？

472
00:37:29,230 --> 00:37:30,230
コーラ。

473
00:37:30,470 --> 00:37:31,470
コーラ2本。

474
00:37:31,950 --> 00:37:32,950
わかった。

475
00:37:35,880 --> 00:37:36,880
すぐに戻ります。

476
00:37:37,020 --> 00:37:38,020
わかった。

477
00:37:42,680 --> 00:37:43,680
こんにちは？

478
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
マイク、マークだよ。

479
00:37:46,420 --> 00:37:47,820
ねえ、デートはどうなったの？

480
00:37:48,060 --> 00:37:49,180
それは今起こっています。

481
00:37:49,500 --> 00:37:53,620
すべて問題ありません、ただし...
家にある財布。

482
00:37:54,540 --> 00:37:57,340
家に帰って取りに行きましたか？いいえ、できません。
私はここにいます。

483
00:37:57,560 --> 00:37:59,260
食べ物も何もかもが来ます。見て。

484
00:38:00,420 --> 00:38:03,600
お願いをしてくれませんか？ただ借りるだけ
お母さんの車でドライブして…

485
00:38:03,870 --> 00:38:06,350
私の家に財布を持ってきてください
ここに戻って。

486
00:38:08,790 --> 00:38:09,790
こんにちは？

487
00:38:10,090 --> 00:38:11,530
マイク？マイク？

488
00:38:13,830 --> 00:38:16,110
本当に忙しいんです、ラット。

489
00:38:16,450 --> 00:38:20,310
ほら、これだけお願いします。私は誓います
もう二度と何も求めないよ

490
00:38:20,310 --> 00:38:24,410
この生涯でも他の人生でも、ただ
私のためにこれをしてください。わかりましたが、

491
00:38:24,410 --> 00:38:25,430
これは私に借りがあります。

492
00:38:25,970 --> 00:38:26,970
わかりました、ありがとう。

493
00:38:27,130 --> 00:38:28,310
どうもありがとう。ありがとう。

494
00:38:41,130 --> 00:38:42,930
確かに他にできることは何もないね
持ってきますか？

495
00:38:43,930 --> 00:38:44,970
コーラをもう一杯飲みますか?

496
00:38:45,730 --> 00:38:47,390
うーん、わかりました。

497
00:38:49,250 --> 00:38:50,250
コーラをあと2杯？

498
00:38:50,890 --> 00:38:51,890
あとコーラ2本。

499
00:38:52,850 --> 00:38:53,848
やあ、マーク。

500
00:38:53,850 --> 00:38:55,530
マイク。あなたなの？はい、こんにちは。

501
00:38:55,810 --> 00:38:58,510
ここに来ますか？ええ、私はそのために来ました
シュトルーデル。それは素晴らしい。

502
00:38:59,350 --> 00:39:02,330
ねえ、聞いて、あなたの財布を見つけました
先日。返してほしいですか？

503
00:39:02,630 --> 00:39:03,630
ああ、すごい。

504
00:39:03,670 --> 00:39:05,330
そうだ、これを探していたんだ。

505
00:39:07,420 --> 00:39:09,200
ああ、マイク、君はステイシー・ハミルトンを知らないんだね。

506
00:39:09,440 --> 00:39:10,800
ステイシー、マイク・デモルトです。

507
00:39:11,360 --> 00:39:12,360
こんにちは。

508
00:39:12,560 --> 00:39:14,280
こんにちは。はじめまして。

509
00:39:16,800 --> 00:39:17,800
また後で。

510
00:39:18,560 --> 00:39:20,080
右。行かなきゃ。

511
00:39:20,360 --> 00:39:21,360
また後で。

512
00:39:24,560 --> 00:39:25,560
行きたいですか？

513
00:39:42,410 --> 00:39:43,149
今夜の時間。

514
00:39:43,150 --> 00:39:44,150
ああ、私もです。

515
00:39:44,830 --> 00:39:47,150
誰かが侵入してきたら本当にごめんなさい
あなたのテープデッキを盗みました。

516
00:39:47,690 --> 00:39:50,510
まさかそうなるとは思わなかった
こんな素敵な場所で事件が起きた。

517
00:39:50,730 --> 00:39:51,730
知っている。

518
00:39:52,190 --> 00:39:53,490
ちょっと入ってみませんか？

519
00:39:56,310 --> 00:39:57,310
わかりました、確かに。

520
00:40:05,890 --> 00:40:06,890
あなたの兄弟はどこですか？

521
00:40:06,970 --> 00:40:08,310
彼は今夜何人かの友達と出かけます。

522
00:40:08,650 --> 00:40:11,250
何か飲み物を持ってきてもらえますか？いいえ、
いいえ、大丈夫です。

523
00:40:13,029 --> 00:40:15,490
おお。さて、変更してもよろしいでしょうか？

524
00:40:16,870 --> 00:40:17,870
いいえ。

525
00:40:18,490 --> 00:40:20,750
わかりました。これを買ってもらえますか？それ
常にくっついています。

526
00:40:29,230 --> 00:40:30,230
ありがとう。

527
00:40:38,210 --> 00:40:39,210
私たちはあなたの両親です。

528
00:40:41,100 --> 00:40:42,500
私の両親は旅行のため町を離れています
週末。

529
00:40:43,500 --> 00:40:44,900
ブラッドと私は家を見守っています。

530
00:40:46,940 --> 00:40:48,520
これはあなたの本当に素敵な写真です。

531
00:40:48,920 --> 00:40:51,100
ありがとう。もしよければ私の部屋に来てもいいですよ
欲しい。

532
00:41:02,140 --> 00:41:03,780
それで、あなたは何をしたいですか？

533
00:41:04,800 --> 00:41:05,800
わからない。

534
00:41:09,610 --> 00:41:10,610
写真アルバムを見たいですか？

535
00:41:10,810 --> 00:41:13,990
私はたくさんの写真を保存しています。
大人になったときなど。

536
00:41:14,770 --> 00:41:15,770
確かに、

537
00:41:16,110 --> 00:41:17,110
はい。うん？

538
00:41:17,650 --> 00:41:18,650
素晴らしい。

539
00:41:22,930 --> 00:41:23,930
写真。

540
00:41:25,910 --> 00:41:27,050
これはブラッドが撮ったものです。

541
00:41:27,270 --> 00:41:30,470
それはダブルイメージタイプのもののようなものです、あなたは
それは鏡のようなものですが、

542
00:41:30,470 --> 00:41:32,690
これは私が愚かなのです。

543
00:41:34,450 --> 00:41:37,690
これは私の犬、ジプシー、そして猫です。
トゥリオ。

544
00:41:38,540 --> 00:41:39,600
そして彼らはもう死んでいます。

545
00:41:40,080 --> 00:41:41,540
彼のことを覚えていますか、ディーガンさん。

546
00:41:42,620 --> 00:41:48,200
ディーガンがいたっけ？彼はいつも同じものを着ていた
スーツ。その数は500個でした。ああ、それと

547
00:41:48,200 --> 00:41:49,200
彼はひどかった。

548
00:41:49,400 --> 00:41:50,400
いや、一つだったと思います。

549
00:42:18,350 --> 00:42:19,770
そうですね、ちょっと思いついたんです。

550
00:42:22,250 --> 00:42:26,970
私の妹は自分のことになると頭がおかしい
車。 11時までに戻ってくる必要があります。

551
00:42:26,970 --> 00:42:27,868
彼女に電話するには？

552
00:42:27,870 --> 00:42:34,230
いいえ、ほら、私は...彼女はおかしくなります。つまり、
それは... 彼女の車は彼女の赤ちゃんです。私の方が良い

553
00:42:34,230 --> 00:42:35,230
行ってください。

554
00:42:35,790 --> 00:42:38,010
電話します。それでは、また会いましょう
クラス。

555
00:42:38,430 --> 00:42:39,430
わかった？

556
00:43:08,490 --> 00:43:11,690
マーク・ラトナーは私のことが嫌いです。マーク・ラトナー
あなたが好きではありませんか？あなたは気が狂っています。

557
00:43:12,110 --> 00:43:14,350
いいえ、彼はまったく興味を示しません
私。

558
00:43:15,050 --> 00:43:18,370
そうですね、ステイス、マーク・ラトナーは間違いなく
あなたが作らなければならない誰か

559
00:43:18,370 --> 00:43:19,370
まずは一緒に移動します。

560
00:43:19,450 --> 00:43:22,750
リンダ、そうしました。私が最初の一歩を踏み出しました。私は
2番目の動きをしました。

561
00:43:23,390 --> 00:43:25,850
私は自分自身を完全に馬鹿にしてしまった
私がやったこと。

562
00:43:26,270 --> 00:43:29,370
ステイス、マークのことはどうするの？
ラトナーは？つまり、彼は16歳です

563
00:43:29,370 --> 00:43:30,570
映画館に案内します。

564
00:43:31,090 --> 00:43:32,570
あなたは年上の男性とデートしたことがあります。

565
00:43:32,810 --> 00:43:34,730
あなたは世界で最高の屋台で働いています
モール。

566
00:43:35,370 --> 00:43:38,350
そして、あなたは親しい個人的な友人です
私の。

567
00:43:39,750 --> 00:43:43,510
うん。しかし、私は実際に始めたわけではありませんでした
彼のように。

568
00:43:44,630 --> 00:43:47,370
そうだね、それが本当なら、そのほうがいいよ
早く他の人を見つけてください。

569
00:43:55,090 --> 00:43:56,090
こんにちは、ピーター。

570
00:43:58,090 --> 00:43:59,270
新しいプレイボーイを見ましたか？

571
00:43:59,890 --> 00:44:00,890
良い。

572
00:44:01,430 --> 00:44:03,870
取りに行ってください。手に入れましょう。よし。

573
00:44:05,040 --> 00:44:06,560
私はそれが好きです。

574
00:44:10,000 --> 00:44:12,980
ニュースに出る人は運転すべきではない。

575
00:44:13,640 --> 00:44:20,320
私にはこの奇妙な魅力があります
これ

576
00:44:20,320 --> 00:44:23,300
ひよこ。やあ、これは私の弟のものです
車。

577
00:44:24,460 --> 00:44:25,960
あなたは彼が町の外にいると言った。

578
00:44:26,300 --> 00:44:27,300
そして彼はそうです。

579
00:44:27,680 --> 00:44:28,860
慌てる必要はありません。

580
00:45:04,620 --> 00:45:06,700
ここで右折してください。ここで、
ここです。

581
00:45:15,140 --> 00:45:15,500
私の

582
00:45:15,500 --> 00:45:24,800
兄弟の

583
00:45:24,800 --> 00:45:25,800
私たちを殺すつもりだ。

584
00:45:25,920 --> 00:45:27,120
彼は私たちを殺すつもりだ。

585
00:45:27,680 --> 00:45:30,080
彼はあなたを殺すつもりです、そして彼はそうするつもりです
私を殺してください。彼は私たちを殺すつもりだ。

586
00:45:31,660 --> 00:45:34,260
おいおい、早くできてよかったと思ってよ
反射神経。

587
00:45:34,570 --> 00:45:35,590
私の兄はクソになるだろう。

588
00:45:36,050 --> 00:45:39,310
覚悟を決めろ、おい。彼は行くつもりですか
クソ、それとも彼は私たちを殺すつもりですか？

589
00:45:39,590 --> 00:45:42,170
まず彼はクソするつもりだ。それから彼は
私たちを殺すつもりだ。

590
00:45:43,470 --> 00:45:44,470
リラックス。

591
00:45:44,630 --> 00:45:45,630
よし？

592
00:45:45,730 --> 00:45:48,290
私の老人はテレビの修理工です。

593
00:45:48,550 --> 00:45:50,550
彼はこの究極のツールセットを持っています。

594
00:45:50,870 --> 00:45:51,990
直せますよ。

595
00:45:52,890 --> 00:45:54,970
これを修正することはできません、カーソン・マッコーリー。

596
00:45:59,790 --> 00:46:00,890
直せますよ。

597
00:46:23,820 --> 00:46:25,540
50ドル払ってるの？いいえ、いいえ、いいえ。

598
00:46:26,040 --> 00:46:30,780
つまり、あなたが勝てば、25 ドル差し上げます。
私が勝ったら、5ドルくれます。

599
00:46:32,120 --> 00:46:32,839
負けるわけにはいかない。

600
00:46:32,840 --> 00:46:33,840
わかりました、

601
00:46:34,920 --> 00:46:36,120
5ドルで下げます。

602
00:46:36,620 --> 00:46:38,680
14 ポイントのスプレッドを忘れないでください。

603
00:46:41,020 --> 00:46:42,020
14ポイントスプレッド。

604
00:46:44,800 --> 00:46:48,400
私はあの人たちのことを信じません。できません
彼がジェファソンの車にこれをしたと信じています。

605
00:46:49,520 --> 00:46:52,080
と言われましたが、信じられません。

606
00:46:56,400 --> 00:46:58,440
本当にリンカーンに代償を払わせることになるだろう
これ。

607
00:46:59,540 --> 00:47:01,860
あの人は完全に破壊するつもりだ
彼ら。

608
00:47:02,500 --> 00:47:03,960
全滅する。私の言っていることが分かるよね？

609
00:47:28,170 --> 00:47:30,430
彼らがあなたについて言うことはそうではないでしょう。

610
00:47:31,510 --> 00:47:34,830
自分の将来について疑問に思うかもしれません
友人。

611
00:48:51,880 --> 00:48:54,220
同じように聞こえました。忘れて。を入手
捕鯨者。

612
00:48:54,460 --> 00:48:56,320
ああ、なんてハマグリの願いなんだろう。

613
00:48:56,580 --> 00:48:59,260
傷という言葉を聞いたことがありますか？あなたが欲しいのは
揚げ物を食べましょうか？しましょう

614
00:48:59,260 --> 00:49:00,260
ここから出て行け。

615
00:49:00,360 --> 00:49:01,360
ありがとう。

616
00:49:04,300 --> 00:49:05,980
また来て、良い一日を過ごしてください。

617
00:49:09,300 --> 00:49:10,880
今日ダグに手紙を送りました。

618
00:49:11,680 --> 00:49:14,420
彼がここから出てくるまで待ちきれない。なに？
ダグはシカゴでやってるの？

619
00:49:14,880 --> 00:49:16,080
彼は航空会社で働いています。

620
00:49:16,360 --> 00:49:17,360
あなたは彼に会うでしょう。

621
00:49:17,740 --> 00:49:19,840
ああ、リンダ、あなたはこれをしなければなりません。

622
00:49:20,120 --> 00:49:21,120
何？

623
00:49:21,290 --> 00:49:22,490
相手を評価してください。

624
00:49:22,890 --> 00:49:24,070
そうそう？うん。

625
00:49:24,670 --> 00:49:26,570
わかった。ダグをテストさせてください。わかった。

626
00:49:26,790 --> 00:49:31,610
最も満足のいくセックスが起こり、
A、あなたの配偶者が最初に絶頂に達したとき、B、

627
00:49:31,850 --> 00:49:34,750
あなたが最初にクライマックスします、C、あなたとあなたの友達
一緒にクライマックス。

628
00:49:35,390 --> 00:49:36,390
共にクライマックス。

629
00:49:37,030 --> 00:49:38,590
これは素晴らしいことになるよ、ラット。

630
00:49:40,610 --> 00:49:43,970
それは彼らの一日のハイライトのようなものです。
ほら、まず電話したほうがいいかもしれない。私は

631
00:49:43,970 --> 00:49:46,210
このように立ち寄ることについては知りません。
何を冗談ですか？行くつもりです

632
00:49:46,210 --> 00:49:47,210
彼らを驚かせます。

633
00:49:47,390 --> 00:49:49,350
ほら、襟を直してね、いい？

634
00:49:49,750 --> 00:49:51,320
リラックス。とにかくクールでいてください。

635
00:49:51,620 --> 00:49:52,620
態度。覚えて？

636
00:49:53,440 --> 00:49:56,260
それをどこで手に入れたのですか？かごから出ましたか？
おい、さあ。掃除だけしましょう。

637
00:49:56,540 --> 00:49:59,600
見てください、フレッド、それは自転車に乗っているようなものです。あなた
落ちてもすぐに立ち上がる。

638
00:49:59,820 --> 00:50:01,360
一日失敗したらまたやり直す。

639
00:50:03,000 --> 00:50:04,660
あなたはいつもダグと一緒にクライマックスを迎えますか？

640
00:50:05,060 --> 00:50:06,060
はい。

641
00:50:07,440 --> 00:50:08,580
そう思います。

642
00:50:10,020 --> 00:50:11,440
彼は高校生ではありません。

643
00:50:13,600 --> 00:50:14,600
おい。

644
00:50:14,740 --> 00:50:16,680
数学を手伝いに来ました
宿題。

645
00:50:17,220 --> 00:50:19,300
こんな暑い状況でも使えると思いました
日。

646
00:50:20,650 --> 00:50:21,649
もう一つ。

647
00:50:21,650 --> 00:50:22,690
もう一人、中に入れましょう。

648
00:50:24,470 --> 00:50:25,470
わかった。

649
00:50:31,150 --> 00:50:34,610
そうするつもりだと私に約束しなければなりません
母が帰宅したらすぐに出発します。

650
00:50:35,850 --> 00:50:36,890
リンダ。素晴らしい。

651
00:50:37,270 --> 00:50:40,370
マイクとマーク。こんにちは。こんにちは。元気ですか
やってる？良い。

652
00:50:41,110 --> 00:50:43,390
そうですね、見た目は素晴らしいです。うん。チェックしてください
外。

653
00:51:40,780 --> 00:51:42,060
彼はもうほとんど話すことさえありません。

654
00:51:42,940 --> 00:51:43,940
はい、わかっています。

655
00:51:44,060 --> 00:51:45,380
彼は制服を着るのが嫌いだ。

656
00:51:45,820 --> 00:51:47,980
ねえ、レット、どうやって立つのか教えてよ
水中まで。

657
00:52:16,690 --> 00:52:17,690
こんにちは、ブラッド。

658
00:52:18,870 --> 00:52:20,810
私がいつもあなたのことをどれほどかわいいと思っていたか知っていますか
だった。

659
00:53:01,580 --> 00:53:04,660
Q ヒントはありますか?耳に水が入ってしまった。
わからない。家にチェックインします。

660
00:53:11,400 --> 00:53:12,580
ああ、ちょっと待ってください。

661
00:53:18,580 --> 00:53:20,780
もうノックする人はいないの？

662
00:53:36,010 --> 00:53:39,590
さて、1898年、スペインはキューバを完全に所有していました。

663
00:53:39,870 --> 00:53:40,870
考えてみてください。

664
00:53:41,230 --> 00:53:45,310
キューバは無秩序な議会に所有されている
4,000マイル以上離れています。

665
00:53:46,290 --> 00:53:48,030
キューバ人は常に状況にありました...

666
00:53:48,030 --> 00:53:54,630
キューバ人は

667
00:53:54,630 --> 00:53:55,930
相変わらずの反乱状態。

668
00:53:56,130 --> 00:54:01,470
1904 年、米国は次のことを決定しました。
少し重りを投げて...

669
00:54:06,600 --> 00:54:07,600
ピザ屋さん。

670
00:54:07,700 --> 00:54:10,020
また？ピザ屋さん、先生。

671
00:54:15,920 --> 00:54:17,620
ダブルチーズとソーセージを注文。

672
00:54:18,480 --> 00:54:19,480
ここだよ、おい。

673
00:54:38,430 --> 00:54:40,950
ここで幻覚を見ています。いったい何が入っているのか
一体何をしていると思いますか？

674
00:54:41,790 --> 00:54:44,050
キューバについて学ぶ。食べ物を持っています。

675
00:54:44,330 --> 00:54:48,290
スピコリさん、危険なところにいるよ
ここです。あなたは大きな騒動を引き起こしています

676
00:54:48,290 --> 00:54:49,370
私の時間に。

677
00:54:50,810 --> 00:54:52,930
ハンドさん、ずっと考えてたんです。

678
00:54:53,310 --> 00:54:56,830
私がここにいて、あなたがここにいるなら、そうではありません
それは私たちの時間になりますか？

679
00:54:57,910 --> 00:55:01,190
確かに何も問題はありません
私たちの時間にちょっとしたごちそうを。

680
00:55:01,630 --> 00:55:04,010
まったくその通りです、スピコリさん。

681
00:55:04,590 --> 00:55:05,950
私たちの時代です。

682
00:55:06,510 --> 00:55:11,500
あなたのもの、私のもの、そして他の人も全員が参加しています
この部屋。でも、それは私のクラスです。

683
00:55:11,960 --> 00:55:15,400
ハミルトン、ブラント、コーンフェルトが前線に。

684
00:55:15,680 --> 00:55:18,400
スピコリ氏はとても親切にしてくれました
私たちに軽食を持ってきてください。

685
00:55:18,640 --> 00:55:19,640
そして私のゲストになってください。

686
00:55:20,460 --> 00:55:21,460
助けてください。

687
00:55:22,720 --> 00:55:23,720
良いものを手に入れましょう。

688
00:55:39,700 --> 00:55:41,460
誰かと一緒に乗りませんか？

689
00:55:42,160 --> 00:55:45,780
時々お兄さんと一緒に車に乗せてあげるのですが、
でも彼は朝仕事をしてから、

690
00:55:45,780 --> 00:55:46,780
自分で車で学校に行きます。

691
00:55:47,060 --> 00:55:48,060
なんて奴だ。

692
00:55:49,220 --> 00:55:52,900
聞いてください、マーク・ラトナーはあなたのことが本当に好きです。

693
00:55:53,380 --> 00:55:54,380
彼が好きですか？

694
00:55:55,280 --> 00:55:59,200
マークは本当に素敵ですが、私は好きだと思います
あなた。

695
00:56:13,710 --> 00:56:14,710
これは私です。

696
00:56:16,070 --> 00:56:17,130
アイスティーはありますか？

697
00:56:17,850 --> 00:56:18,850
はい、確かに。

698
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
さあ、入ってください。

699
00:56:23,770 --> 00:56:25,790
一年草ももうすぐ出てきます。

700
00:56:26,370 --> 00:56:27,370
1つもらえるんですか？

701
00:56:28,310 --> 00:56:29,310
わからない。

702
00:56:30,330 --> 00:56:31,330
ああ、さあ。

703
00:56:32,510 --> 00:56:34,830
あなたのすべてを見たいと思いませんか
今の写真は？

704
00:56:35,290 --> 00:56:36,470
私は自分がどのように見えるかを知っています。

705
00:56:36,850 --> 00:56:40,690
はい、わかっていますが、あると便利です
友達の写真など、あなたは

706
00:56:40,690 --> 00:56:42,550
知っていますか？わかりません、たぶん、知っていますか？

707
00:56:43,100 --> 00:56:44,100
それは大したことではありません。

708
00:56:44,480 --> 00:56:45,720
おそらくそうするでしょう。

709
00:56:47,380 --> 00:56:49,020
プールがあるときっと素敵でしょうね。

710
00:56:49,420 --> 00:56:50,420
泳ぎに行きたいですか？

711
00:56:50,620 --> 00:56:52,780
はい、確かに。行かない...行きます
変化する。

712
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
わかった？

713
00:56:54,900 --> 00:56:55,900
気をつけて。

714
00:57:06,660 --> 00:57:07,920
これはすごい氷ですね。

715
00:57:15,080 --> 00:57:16,080
何かが私を変えてしまったのです。

716
00:57:24,880 --> 00:57:29,580
これはいいですね。

717
00:57:30,000 --> 00:57:31,000
うん？うん。

718
00:57:32,380 --> 00:57:33,420
これらはあなたにぴったりです。

719
00:57:47,120 --> 00:57:48,440
あなたは本当にキスが上手ですね。

720
00:57:48,720 --> 00:57:49,720
うん？

721
00:57:50,420 --> 00:57:51,420
あなたもそうです。

722
00:57:59,840 --> 00:58:01,600
服を脱ぎたいの、マイク？

723
00:58:02,440 --> 00:58:03,440
まずはあなたです。

724
00:58:05,360 --> 00:58:06,660
私たち二人同時に。

725
00:58:27,400 --> 00:58:31,800
目を閉じようとしましたが、できません。

726
00:59:04,200 --> 00:59:05,200
はい、そうだったと思います。

727
00:59:08,460 --> 00:59:09,700
行かなきゃ、ステイシー。

728
00:59:11,080 --> 00:59:12,220
本当に行かなければなりません。

729
00:59:22,460 --> 00:59:23,460
じゃあね。

730
00:59:39,280 --> 00:59:40,460
20分から30分程度。

731
00:59:41,840 --> 00:59:44,140
30～40時間かかるって言ってた気がする
分。

732
00:59:45,260 --> 00:59:48,560
はい、そうです。ごめんなさい。つまり
30分から40分。

733
00:59:48,940 --> 00:59:50,380
なぜ？ダモーンにどれくらい時間がかかりましたか？

734
00:59:51,200 --> 00:59:55,180
ダモーンには 15 ～ 20 分かかりました。

735
00:59:56,480 --> 00:59:57,480
悪くないよ。

736
00:59:57,600 --> 00:59:59,240
高校生としては悪くないですよ。

737
01:00:31,120 --> 01:00:33,980
IBMの奴らはスタック全体を注文した
その日の獲物ボックスの一部です。私

738
01:00:33,980 --> 01:00:36,160
あなたは個人的にそうするだろうと彼らに言いました
1時間以内に届けてください。

739
01:00:36,780 --> 01:00:37,780
そうです、先生。

740
01:00:47,800 --> 01:00:49,920
ハミルトン、こっちに来て。

741
01:00:52,660 --> 01:00:53,840
何してるの？

742
01:00:54,680 --> 01:00:57,760
私は変わっています。でもあなたは脱いだ
フック船長の制服。

743
01:00:58,400 --> 01:01:02,060
さて、私は自分の道を置こうと思いました
IBMまで車で向かうために服を着てください。

744
01:01:02,060 --> 01:01:03,480
ユニフォームってなんだか不快ですよね。

745
01:01:04,500 --> 01:01:07,980
ハミルトン、あなたはそこに行くのです
キャプテン・フック・フィッシュの代表と

746
01:01:07,980 --> 01:01:11,640
チップス。私たちのイメージの一部、私たちの一部
魅力はそのユニフォームです。それはご存知ですよね。

747
01:01:12,100 --> 01:01:14,240
本当に元に戻して欲しいのね
オン？

748
01:01:14,540 --> 01:01:15,540
はい、そうします。

749
01:01:15,760 --> 01:01:16,760
少しの誇りを見せてください。

750
01:02:35,920 --> 01:02:40,680
ロビン・ザンダーの磁力、あるいは
リック・ニールセンのカリスマ性？それは子供です

751
01:02:41,060 --> 01:02:42,060
子供のもの？

752
01:02:42,360 --> 01:02:43,560
曲調はどうですか？

753
01:02:44,500 --> 01:02:46,640
あなたに私を欲しがってほしいのです。

754
01:02:46,860 --> 01:02:48,160
夢の警察。

755
01:02:49,040 --> 01:02:55,620
あなたのお母さんは大丈夫です。あなたのお父さんがすべてです
そうです。ただ、ちょっと変な気がします。

756
01:02:56,200 --> 01:02:58,940
ちょっと話してもいいですか？

757
01:03:00,080 --> 01:03:02,740
さて、ステイシー、私は仕事をしています。

758
01:03:03,380 --> 01:03:04,800
今夜電話してください、いいですか？

759
01:03:06,800 --> 01:03:07,800
今すぐ話さなければなりません。

760
01:03:08,320 --> 01:03:09,320
わかった。

761
01:03:11,980 --> 01:03:12,980
離れないでください。

762
01:03:14,020 --> 01:03:15,020
彼を見てください。

763
01:03:17,880 --> 01:03:21,400
これが重要であることを願っていますが、
大騒ぎになるかもしれないから。

764
01:03:22,000 --> 01:03:27,000
マイク、私はただ…あなたに知っておいてほしいのです
私が妊娠していること。

765
01:03:30,500 --> 01:03:32,880
大丈夫だとどうやってわかるのですか？つまり、私たちは
一度だけやった。

766
01:03:33,180 --> 01:03:35,520
他に誰とも付き合ったことがない。知っています
それはあなたのものです。

767
01:03:35,950 --> 01:03:36,950
イエス。

768
01:03:37,250 --> 01:03:41,410
つまり、それはあなたのアイデアでした。あなたがしたかったのは
やってください。あなたは私よりもそれを望んでいたのです。

769
01:03:41,550 --> 01:03:42,549
いいえ。

770
01:03:42,550 --> 01:03:43,550
それを取り戻してください。

771
01:03:46,010 --> 01:03:48,070
分かった、分かった。取り戻してください。

772
01:03:51,690 --> 01:03:56,390
ほら、これについては何とかしなければなりません。私は
つまり…中絶しなければなりません。

773
01:03:57,450 --> 01:04:00,990
兄のアートにガールフレンドができた
一度。それは簡単です。つまり、大したことではない

774
01:04:00,990 --> 01:04:01,990
取引する。

775
01:04:02,170 --> 01:04:03,170
うん。

776
01:04:03,310 --> 01:04:04,750
その計画はわかりました。

777
01:04:05,550 --> 01:04:09,110
えっと、無料だと150ドルかかります
クリニック。

778
01:04:09,750 --> 01:04:10,970
私には自由とは思えません。

779
01:04:11,550 --> 01:04:15,150
私にお金を払ってほしいと思っているのでしょう。

780
01:04:16,010 --> 01:04:17,010
半分、いいですか？

781
01:04:17,770 --> 01:04:18,950
そしてクリニックまで車で行きますか？

782
01:04:19,730 --> 01:04:21,070
75 ドルと乗車。

783
01:04:39,310 --> 01:04:40,870
聞いてください、あなたが私に借りている 50 ドルが必要なのです。

784
01:04:41,270 --> 01:04:42,270
持ってないよ。

785
01:04:42,670 --> 01:04:46,830
時間がタイプだということはわかっていますが、私は本当に
それが必要です。今は持っていません。やあ、

786
01:04:46,830 --> 01:04:49,370
さあ。あなたがチケットが必要だったとき、私は
あなたのために持ってきましたよね？

787
01:04:49,610 --> 01:04:51,810
ステージがとても近いので、おそらく
バンドを怖がらせた。

788
01:04:52,110 --> 01:04:53,210
私はバンク・オブ・アメリカではありません。

789
01:04:54,410 --> 01:04:57,370
ほら、あなたが銀行ではないことはわかっています
アメリカ、でも50ドル必要だ。

790
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
木曜日はどうでしょうか？

791
01:04:59,290 --> 01:05:00,650
木曜日では遅すぎる。今夜必要なんです。

792
01:05:01,590 --> 01:05:02,930
私が持っていないものをあなたに与えることはできません。

793
01:05:04,050 --> 01:05:06,730
わかった、ほら、忘れてください、
大丈夫ですか？よし。

794
01:05:07,370 --> 01:05:08,610
木曜日に受け取ります、いいですか？

795
01:05:08,890 --> 01:05:09,890
よし。

796
01:06:28,490 --> 01:06:29,530
デビー、出発する準備はできていますか？

797
01:06:29,750 --> 01:06:30,750
ありがとう。

798
01:06:32,270 --> 01:06:34,950
ステイシー、あなたがいない限り、あなたを手放すことはできません
家まで送ってください。

799
01:06:35,570 --> 01:06:38,230
ああ、彼氏に会おうって言ったんだ
階下。

800
01:06:57,960 --> 01:06:59,540
それで、いつボウリングに行きますか？

801
01:07:00,780 --> 01:07:02,900
分かった、ブラッド、ママには言わないでね
お父さん。

802
01:07:03,200 --> 01:07:04,200
来て。

803
01:07:05,560 --> 01:07:06,560
誰がやったの？

804
01:07:11,000 --> 01:07:12,280
私に言うつもりはないですよね？

805
01:07:17,040 --> 01:07:18,040
わかった。

806
01:07:19,100 --> 01:07:20,280
それはあなたの秘密になります。

807
01:07:37,550 --> 01:07:40,210
マイクにお金を払うように言ってくれと言いました。
なぜ彼に言わなかったのですか？

808
01:07:41,030 --> 01:07:42,610
リンダ、彼は現れなかった。

809
01:07:43,050 --> 01:07:44,210
あの小さな刺し傷。

810
01:07:45,050 --> 01:07:51,610
彼の家に電話したところ、彼の母親はこう言いました。
彼はガレージで手伝いをしていたそうです

811
01:07:51,610 --> 01:07:54,730
父。まあ、マイク・デモーンは頭が悪いんだよ
ちょっと刺すよ、ステイシー。

812
01:07:55,010 --> 01:07:56,630
彼を逃がすつもりはない
これ。

813
01:07:57,750 --> 01:07:59,530
リンダ、何もしないでください。

814
01:08:00,750 --> 01:08:02,230
私もその男が好きではありません。

815
01:08:02,950 --> 01:08:05,530
ステイシー、彼は男じゃない。彼はちょっと
刺す。

816
01:08:17,260 --> 01:08:18,260
ありがとう。

817
01:09:09,100 --> 01:09:11,060
つまり、女の子は時々混乱してしまうことがあります。

818
01:09:11,920 --> 01:09:15,080
つまり、それは1か月前の出来事でした。私は
伝える方法を考えようとしていた

819
01:09:15,080 --> 01:09:16,080
それ以来ずっと。

820
01:09:16,359 --> 01:09:22,779
私たちは外に出て、何かをしていました
起こった。でももう終わりだ。つまり、それは

821
01:09:22,779 --> 01:09:23,779
大したことはありません。

822
01:09:24,380 --> 01:09:26,140
二度と彼女に電話することさえなかった。

823
01:09:29,160 --> 01:09:33,060
私に言わせれば、レット、彼女はとても素晴らしい人です
攻撃的な女の子。あなたは私が何であるかを理解しています

824
01:09:33,060 --> 01:09:34,240
言ってる？いや、分かりません。

825
01:09:35,000 --> 01:09:38,060
彼女は決してあなたのガールフレンドではなかったのですが、
レットさん。おい、くたばれ、ダモーン。

826
01:09:39,490 --> 01:09:43,090
というか女の子がたくさん出てる
そこをいじらなければなりません

827
01:09:43,090 --> 01:09:44,950
ステイシー。つまり、何をしなければならないのですか
とにかく証明してください？

828
01:09:48,470 --> 01:09:49,470
ごめん。

829
01:09:49,670 --> 01:09:51,290
ほら、私はいつもあなたのために頑張っています。

830
01:09:51,910 --> 01:09:55,970
人々が「ああ、あのダモーンだ」と言うたびに、
彼は大声で、彼らは言う。

831
01:09:56,150 --> 01:09:58,350
私はいつも言う、ねえ、あなたは知らないだけです
ダモーン。

832
01:09:58,970 --> 01:10:02,510
つまり、彼らがあなたを馬鹿だと言うとき、私は
ねえ、ダモーンは馬鹿じゃないって言ってよ。あなた

833
01:10:02,510 --> 01:10:03,409
彼を知りません。

834
01:10:03,410 --> 01:10:06,130
さて、何か知っていますか？たぶん
彼らはあなたのことをよく知っています。

835
01:10:07,800 --> 01:10:09,260
たぶん私は今気づいたばかりです。

836
01:10:09,900 --> 01:10:10,900
迷子になる。

837
01:10:15,260 --> 01:10:16,940
それについて何かしたいですか、ブラッド？

838
01:10:17,320 --> 01:10:19,340
さあ、あなたは何かしたいのです
それは？来て。

839
01:10:19,960 --> 01:10:20,960
来て。

840
01:10:21,100 --> 01:10:24,280
さて、行きましょう、おい。さあ、壊れます
頭がおかしいよ。いいえ、そうしてください

841
01:10:24,280 --> 01:10:25,420
何か、おい。おい！

842
01:10:51,440 --> 01:10:53,640
さあ、さあ、急いで、急いで。

843
01:10:54,240 --> 01:10:58,860
よし、今日はこうするよ
この病院がどのように保存しているかを調べる

844
01:10:58,860 --> 01:11:03,500
人生。各フロアを訪問させていただきますので、
これらの優秀な医師たちがいるあらゆるレベルで、

845
01:11:03,500 --> 01:11:07,640
看護師は私たちの生活と生活の世話をします
死。

846
01:11:15,950 --> 01:11:18,670
それぞれ 30 人以上の子供たちがここで出産されます
日。

847
01:11:19,310 --> 01:11:23,390
クレイマー博士はナースステーションへ。良い
おはようございます、博士。クレイマー博士は、

848
01:11:23,390 --> 01:11:27,430
ナースステーションをお願いします。クラス、これは
ミラー博士。彼は私たちに参加する予定です

849
01:11:27,430 --> 01:11:28,590
今日のツアーの最後の部分。

850
01:11:28,910 --> 01:11:30,790
こんにちは。よかったらフォローしてください。

851
01:11:34,610 --> 01:11:36,730
最後にもう一度お聞きしたいのですが。

852
01:11:37,390 --> 01:11:39,950
最善を尽くして行動してください
成熟度。

853
01:11:46,220 --> 01:11:47,179
私のクラスにいますか？

854
01:11:47,180 --> 01:11:48,200
今日は私です。

855
01:11:57,540 --> 01:11:59,820
はい、グレッグ。この人たちは誰ですか?

856
01:12:00,180 --> 01:12:04,620
彼らのほとんどは遺棄者だよ、グレッグ。彼らは
お金のために自分の体を薬に売りました。

857
01:12:05,060 --> 01:12:07,440
30ドルくらいだと思います。

858
01:12:07,680 --> 01:12:08,680
25ドル。

859
01:12:09,220 --> 01:12:10,220
正義のドルだ。

860
01:12:10,540 --> 01:12:13,140
ここにいるこの紳士はアーサーという名前です。

861
01:12:13,800 --> 01:12:18,360
アーサーは先週死ぬほど良かった
心不全の心配はありませんが、私たちは幸運です

862
01:12:18,360 --> 01:12:22,400
今日は彼の体を見るのに十分です
手付かずの状態。

863
01:12:27,200 --> 01:12:33,780
さて、ここで切開が行われました。の
肋骨が鋸で切り取られているので、

864
01:12:33,780 --> 01:12:40,680
胸当てを外して本当に
人間の臓器をありのままに観察する

865
01:12:40,680 --> 01:12:46,520
彼らの自然な状態。ここにあります...
人間の肺、そしてここが人間の心臓です

866
01:12:46,520 --> 01:12:50,420
実際にあるのがわかります
あなたの胸の中心

867
01:13:10,890 --> 01:13:16,270
私から、いいえ、いいえ、あなたはしませんでした
そこには戻れない、きっとそうするよ

868
01:13:16,270 --> 01:13:20,890
彼らが出てくるまで待ちます。
それから私たちは溶け込みましょう、ああ、ここに彼らがいます

869
01:13:20,890 --> 01:13:23,550
とても良く来てください

870
01:13:52,300 --> 01:13:56,380
分からない、どっちに行くのか分からない
行くべきだ。わからない。

871
01:14:49,040 --> 01:14:51,940
ああ、もうすぐ来るはずだ、
男。どのくらい喫煙しますか?

872
01:14:52,260 --> 01:14:54,940
これはちょっとしたデモンストレーションになります
それ。

873
01:14:55,780 --> 01:14:56,780
聞いてください、聞いてください。

874
01:14:59,500 --> 01:15:00,500
何だって？

875
01:15:00,540 --> 01:15:01,640
それは私の頭蓋骨でした。

876
01:15:02,920 --> 01:15:04,280
とてももったいないです。

877
01:15:06,120 --> 01:15:07,120
ああ、おい。

878
01:15:07,320 --> 01:15:08,360
これは何ですか？

879
01:15:11,140 --> 01:15:12,700
そういったものは脳にダメージを与えるのではないでしょうか？

880
01:15:13,020 --> 01:15:14,720
それを毎日のように摂取した場合にのみ、
一ヶ月。

881
01:15:15,640 --> 01:15:16,640
ビッチン。

882
01:15:17,170 --> 01:15:19,570
やあ、バンで迎えに行くよ
そしてダンスに行きます。

883
01:15:20,110 --> 01:15:21,110
そこには。

884
01:15:22,730 --> 01:15:23,870
ジェフ、あなたには仲間がいます。

885
01:15:24,470 --> 01:15:27,650
ここから出て行け、カーティス。聞こえません
ノックしない限り。

886
01:15:34,270 --> 01:15:35,249
その方が良いです。

887
01:15:35,250 --> 01:15:36,250
エントリ。

888
01:15:37,970 --> 01:15:38,970
ハントさん。

889
01:15:40,370 --> 01:15:42,950
さて、今夜はどこかへ行かれるのですか？
ジェフ？

890
01:15:43,570 --> 01:15:45,350
そう、卒業式のダンスです。

891
01:15:45,880 --> 01:15:47,940
今年最後の学校祭です。

892
01:15:48,180 --> 01:15:50,860
さて、申し訳ありませんが、用事があるのです
ここで話し合うよ、ジェフ。

893
01:15:51,120 --> 01:15:52,900
私は何か悪いことをしましたか、ハントさん？

894
01:15:53,320 --> 01:15:56,160
私の計算によれば、Mr.

895
01:15:56,580 --> 01:16:03,540
スピコリ、あなたは合計 8 個を無駄にしました
今年の私の時間は何時間も。

896
01:16:03,660 --> 01:16:07,760
安心してください、それは一種です
見積もる。

897
01:16:08,140 --> 01:16:12,220
今、私には独特の楽しみがあります
私たちのアカウントを二乗します。

898
01:16:13,059 --> 01:16:17,420
今夜、あなたと私は話します
デービス協定については非常に詳しく、

899
01:16:17,680 --> 01:16:22,400
関連するすべての条約、および
特にアメリカ革命。もし

900
01:16:22,400 --> 01:16:26,820
『Land of』の 47 ページを開いてください。
真実と自由。

901
01:16:27,280 --> 01:16:30,540
ああ、その本をロッカーに忘れてしまいました、ミスター。
広告。

902
01:16:30,800 --> 01:16:35,760
そんな時は、思い出しておいてよかったです
あなただけのために、追加のコピーを持ってきてください。

903
01:17:15,429 --> 01:17:16,429
見て、

904
01:17:19,750 --> 01:17:23,570
マーク、すべてを謝罪したい
それが起こったのです。

905
01:17:25,130 --> 01:17:28,330
本当にごめんなさい。男はただやらない
それは一ドルに相当します。

906
01:17:28,590 --> 01:17:30,370
ほら、分かりました。それは仕方がありません。

907
01:17:30,590 --> 01:17:32,750
ただ失礼で、粗野で、不快です。

908
01:17:33,350 --> 01:17:34,570
私はそれに対処できます。

909
01:17:38,870 --> 01:17:39,870
聞いて、

910
01:17:41,730 --> 01:17:43,370
私たちはまだ友達ですか？

911
01:17:44,870 --> 01:17:45,870
はぁ？

912
01:17:47,910 --> 01:17:48,910
何でも。

913
01:17:49,470 --> 01:17:52,070
ジェファーソンが言っていたのは、「ねえ」だった。

914
01:17:52,900 --> 01:17:55,820
ご存知のように、私たちはこのイギリスの場所を去りました
それは偽物だったからです。

915
01:17:56,220 --> 01:18:01,960
だから、何か素敵なルールを見つけないと
私たち、すぐに、私たちはただの偽物になるでしょう、

916
01:18:02,460 --> 01:18:03,460
ええ？

917
01:18:04,660 --> 01:18:05,680
とても近いよ、ジェフ。

918
01:18:09,100 --> 01:18:11,020
私はあなたに自分の主張を伝えたと思います
今夜。

919
01:18:11,360 --> 01:18:15,340
ハンさん、私のような人はいますか？
毎年クラス？

920
01:18:16,180 --> 01:18:19,180
ほら、あなたが例に出す男
の？

921
01:18:20,200 --> 01:18:22,060
来年わかるでしょう。とんでもない。

922
01:18:22,830 --> 01:18:26,070
歴史を遡るとすぐに、私はそうではありません
建物の近くに来ます。

923
01:18:26,730 --> 01:18:27,730
クルーズ歴は？

924
01:18:27,890 --> 01:18:29,650
グラスを渡すとすぐに。

925
01:18:30,190 --> 01:18:32,030
合格すれば。

926
01:18:32,930 --> 01:18:34,390
お父さん、私を裏切るつもりですか？

927
01:18:35,370 --> 01:18:36,470
心配しないでください、スピコリさん。

928
01:18:37,070 --> 01:18:39,530
おそらくきしむでしょう。うん。

929
01:18:40,950 --> 01:18:42,290
アロハ、ハイドさん。

930
01:18:45,570 --> 01:18:46,570
アロハ、スピコリ。

931
01:18:56,170 --> 01:18:57,330
私の二人のスター生徒です。

932
01:18:57,970 --> 01:19:00,790
皆さん、私の妻、ミセスに会ってほしいです。
バルガス。

933
01:19:28,490 --> 01:19:29,850
あなたが私の所に来なかったということ
卒業。

934
01:19:30,610 --> 01:19:33,110
ダグ、これはそういう類のものではない
大人の間で起こります。

935
01:19:34,490 --> 01:19:36,670
たぶんあなたは新しい誰かを見つけました、誰か
より成熟した。

936
01:19:38,950 --> 01:19:41,470
でも私に言わせれば、ダグ、あなたこそがその人です
子供っぽいこと。

937
01:19:43,410 --> 01:19:45,870
とにかく、そうしようと思ったら、
座って待っていればいいよ

938
01:19:45,870 --> 01:19:46,870
忘れてください。

939
01:19:47,590 --> 01:19:48,590
敬具、リンダ。

940
01:19:48,930 --> 01:19:49,849
どう思いますか？

941
01:19:49,850 --> 01:19:52,290
私は彼に電話する別のバージョンを持っています
嫌いな人。

942
01:19:52,590 --> 01:19:53,650
いや、そっちの方がいいよ。

943
01:19:53,970 --> 01:19:55,350
もっと…大人っぽい？

944
01:19:55,730 --> 01:19:56,730
うん。

945
01:19:56,840 --> 01:19:58,840
そうすれば、私は彼のレベルに落ち込む必要はありません。
うん。

946
01:19:59,060 --> 01:20:00,580
好きな人と付き合ってもいいし、
実質的に。

947
01:20:00,940 --> 01:20:01,940
それは正しい。

948
01:20:02,860 --> 01:20:03,860
うん。

949
01:20:04,760 --> 01:20:05,780
元気づけてくれてありがとう。

950
01:21:17,900 --> 01:21:18,900
それを理解した。

951
01:21:19,060 --> 01:21:20,220
セックスしたくないんです。

952
01:21:20,600 --> 01:21:21,800
誰でもセックスすることができます。

953
01:21:22,920 --> 01:21:24,460
そうだ、ステイシー、何が欲しい？

954
01:21:25,220 --> 01:21:26,480
関係が欲しいです。

955
01:21:27,320 --> 01:21:28,580
ロマンスが欲しい。

956
01:21:29,460 --> 01:21:33,740
ロマンスが欲しいですか？リッジモントでは？できません
ステイシー、もしあなたがいるなら、ここでケーブルテレビを視聴することもできます

957
01:21:33,740 --> 01:21:34,740
ロマンスが欲しい。

958
01:21:37,160 --> 01:21:41,400
ペリーズで過ごすもう一つの夏。私はできません。私
誓う。

959
01:21:41,620 --> 01:21:44,740
さあ、それほど悪くはありません。保管してください
目は開いています。周りには男がたくさんいる

960
01:21:44,740 --> 01:21:45,740
ここ。

961
01:21:48,240 --> 01:21:54,740
一緒に海沿いをドライブしながら

962
01:21:54,740 --> 01:21:57,700
暗いきらめくハイライト

963
01:22:27,080 --> 01:22:31,520
欲しかった私の写真があります
あなたが覚えているようにあなたに与える

964
01:22:31,520 --> 01:22:34,860
夏の間に電話するためです。さて、私は
分かりません。私は旅行するつもりです

965
01:22:34,860 --> 01:22:35,739
この夏。

966
01:22:35,740 --> 01:22:36,740
よくわからない。

967
01:23:09,800 --> 01:23:11,520
あなたはオールアメリカンバーガーで働いていましたね。

968
01:23:11,860 --> 01:23:13,140
7か月前。

969
01:23:13,680 --> 01:23:16,240
私はそれを知っていた。

970
01:23:34,260 --> 01:23:36,300
スピコリさん、仕事を見つけたらどうですか？

971
01:23:36,900 --> 01:23:37,900
何のために？

972
01:23:38,470 --> 01:23:39,470
お金が必要です。

973
01:23:40,490 --> 01:23:45,490
必要なのはおいしい波、クールな波だけです
バズ、私は元気です。

974
01:23:47,910 --> 01:23:50,110
ありがとう。あなたのトイレを使ってもいいですか？

975
01:24:17,350 --> 01:24:18,350
私はこの場所を見ています。

976
01:24:18,670 --> 01:24:19,670
私は自分が何をしているのか知っています。